Technical Writer
位置 プタリン・ジャヤ, セランゴール州, マレーシア 掲載日 2026年10月28日 求人ID 23449Our Opening and Your Responsibilities
Technical Documentation Development
- Develop and maintain high-quality technical documentation, including user manuals, installation guides, service manuals, troubleshooting guides, and product-specific documentation.
- Produce documentation in accordance with company standards, templates, and applicable regulatory requirements.
- Translate complex technical information into clear and concise content tailored to the intended audience.
- Create, review, edit, and update documentation to ensure clarity, consistency, and accuracy.
- Support product launches by ensuring all documentation is completed and delivered according to project timelines.
- Manage the publication and distribution of documentation through platforms such as SAP, Teamcenter, and internal/external networks.
- Work closely with engineers, product managers, software developers, service teams, and subject matter experts to gather and validate technical information.
- Develop a comprehensive understanding of products, systems, and processes to ensure documentation accuracy and effectiveness.
- Author and maintain structured content using Schema ST4 and component content management methodologies.
- Manage content reuse strategies, metadata, information architecture, and topic-based authoring approaches.
- Coordinate translation and localization activities with internal and external translation providers.
What You Need to Succeed
Education & Experience
- Bachelor's Degree in Technical Communication, Engineering, Computer Science, or a related discipline.
- Minimum 3 years of experience in technical writing or technical documentation.
- Proven experience creating documentation for products involving software, hardware, electronics, electrical, and mechanical systems.
- Experience working directly with engineering teams, product managers, and technical subject matter experts.
- Experience managing documentation across multiple product releases and development projects.
- Higher qualifications in Technical Communication or a related field will be an advantage.
- Strong understanding of technical communication principles and documentation best practices.
- Experience with Component Content Management Systems (CCMS) such as Schema ST4, IXIASOFT CCMS, Oxygen XML, DITAworks, or Acrolinx.
- Knowledge of XML architecture, structured authoring methodologies, and DITA standards.
- Experience using XML authoring tools such as XMetaL or equivalent platforms.
- Proficiency in Microsoft Office Suite and Adobe Acrobat Pro.
- Familiarity with HTML and XML markup languages.
- Experience with translation and localization processes.
- Exposure to technical illustration tools such as Adobe Illustrator or Callout Designer is an advantage.
- Ability to create diagrams, screenshots, flowcharts, and other visual documentation assets is preferred.
Our Offer to You
- 1.5-month fixed bonus
- Medical and Dental Benefit (Including spouse and children)
- Life Insurance Policy
About Mettler Toledo
METTLER TOLEDO is a global leader in precision instruments and services. We are renowned for innovation and quality across laboratory, process analytics, industrial, product inspection, and retailing applications. Our sales and service network is one of the most extensive in the industry. Our products are sold in more than 140 countries, and we have a direct presence in approximately 40 countries. For more information, please visit www.mt.com.
Equal Opportunity Employment
We promote equal opportunity worldwide and value diversity in our teams in terms of business background, area of expertise, gender and ethnicity. For more information on our commitment to Sustainability, Diversity and Equal Opportunity please visit us here.
日本におけるメトラー・トレドの詳細はこちら
メトラー・トレドの社員の「一日」を見てみましょう。この会社のどこで働いていても、チームの雰囲気が伝わってきます。メトラー・トレドは、まさにあなたの居場所かもしれません。
-
Saved Jobs
つながりましょう
タレントコミュニティに参加して、機会に関するパーソナライズされた最新情報を受け取りましょう。
私たちは機会均等の雇用主であり、会社では多様性を重視しています。私たちは、人種、肌の色、宗教、性別、年齢、出身国、障害、性的指向、性自認、遺伝情報、保護された退役軍人の地位、またはその他の保護された分類に関係なく、雇用を考慮します。法律に基づく申請者としてのEEOの権利を学びます。
メトラー・トレドは 、すべてのユーザーが www.mt.com にアクセスできるよう努めています。当社のウェブサイトのアクセシビリティについてお問い合わせになりたい場合、または申請プロセスの完了についてサポートが必要な場合は、お問い合わせ EEO@mt.com までご連絡ください。